conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 調査概要 発信側のビーコン端末から50m 離れた場所で受信端末となるiP... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2014/06/16 11:10:28

h-gruenberg
h-gruenberg 57 こんにちは。映画、一般、ビジネス、航空関係、ファッション、女性一般、翻訳し...
日本語

とりあえず大切なことは、「アイビーコンは69メートルまで通知できた！」という結果をもって、今回の調査結果としたいと思います。

英語

Anyway, the most important thing is that we found out the fact "we could communicate with the distance of 69m with iBeacon." in this research and I'd like to finish the research with this result.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: IT関連の記事です。