翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/16 11:06:48

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

iPhone5Sと検証アプリ

通知前
通知後

弊社謹製のデモアプリ"オリレール"。
詳細な説明は省きますが、デフォルトの画面は五反田で、ビーコン端末の電波を受信すると画面が新宿に代わりプッシュ通知が来るというアプリです。
今回はこのオリレールをインストールしたiPhone5Sを検証機として使用します。

英語

iPhone5S and verification app

Prior to notice
After notice

Our reverently made demonstration app called "オリレール".
To cut the story short, the app is has its default screen set at Gotanda, and the push notification will be received when the screen image changes to Shinjuku after the Beacon terminal radio is received.
"オリレール" installed iPhone5S is used for this test.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: IT関連の記事です。