翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2014/06/14 15:53:19

acdcasic
acdcasic 60 こんにちは、遠藤です。日⇔英訳対応が可能なバイリンガルで、翻訳歴は5年です...
日本語

こんにちは。


該当の商品がまだ届いていないのですが
配送状況を教えてください。

よろしくお願いします。

英語

Hello,

I haven't received the item yet. Can you let me know the delivery status?

Thanks for your support.

レビュー ( 1 )

tamami 56
tamamiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/06/14 17:49:03

表現がストレートで分かりやすいと思います。

コメントを追加