Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

英語

it

Hi, finally the item has arrived, if you give me your paypal email i'm ging to give you back the price (32 euros), bye!

日本語

it

こんにちは。やっと商品が到着しました。貴店がペイパルのメールアドレスを教えてくれれば、商品価格（32ユーロ）を返金します。さようなら。

planopiloto 59 はじめまして。主に英日翻訳を担当しています。得意な分野はテクノロジー系...

planopilotoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/06/11 15:24:28

返品という状況を汲み取って適切に訳されていると思います。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )