翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「イナズマロック フェス 2014」


2014年9月13(土)、14日(日)の2日間、滋賀県草津市烏丸半島芝生広場で開催される「イナズマロック フェス 2014」、雷神ステージ第3弾出演アーティストを発表！

【第3弾出演アーティスト】
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
■9/13(土)
シド
May J.

■9/14(日)
Every Little Thing

(50音順／他出演者は後日発表)

英語

The Inazuma Rock fes 2014

Announcement of performance artists in Raijin stage, of Inazuma Rock fes 2014, held on 13-14 (Sat-Sun) September 2014 in Karasuma Peninsula Shibafu Place in Kusatsu, Shiga.

[The third performance artists]
<LIVE AREA - RAIJIN STAGE>
- 13 Sep.
Sid
May J

- 14 Sep.
Every Little Thing

In Japanese alphabet order / Other artists to be announced