翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 絵画の説明文となります。

英語

1 CHAGALL special, collectors edition Bible Lithograph printed on Eurobulk paper in Photolithographie by Reproline Mediateam in Munich; this edition, which was published in 2010 was based on the work published in Paris in 1960 for one of the rarest and most sought after issues of the deluxe art review VERVE, Marc Chagall Dessins Pour la Bible which typically sells in the $5,000-$7,500 range the photo-lithograph process has produced stunning prints with bright and vivid colors

SET OF TWO (2) PICASSO Vollard Suite lithographs in black ink printed in 1956 in lithography after the original 1933 Vollard Suite etching and aquatints on heavy cream colored stock printed single sided with blank back*NUMBERED IN THE PLATE

日本語

1 CHAGALLスペシャル　ミュンヘンのReproline Mediateamによりフォトリソグラフィのユーロバルクにプリントされたコレクターエディションのバイブルリソグラフです。2010年に出版されたこのエディションは、 1960年にパリで出版された作品を元につくられました。VERVE, Marc Chagall Dessins Pour la Bible という豪華版アートレビューの中で最も珍しく、また最も引く手あまただった発行物の一つとされています。通常$5,000-$7,500のあたりで売買が行われており、そのフォトリソグラフの過程は明るくて鮮やかな配色で息を飲むプリントを生み出しました。

PICASSO2点セット　1956年に黒インクでプリントされたVollard Suiteリソグラフはもともと1933年に出版された作品を元にしています。Vollard Suite のエッチングとアクアチントは重厚なクリーム色のストックが片面にプリントされ、プレートには空白のバックナンバーが記されています。