翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 絵画の説明文となります。

英語

1 FRANCIS BACON painting printed in stunning lithography by Richter Verlag GmbH, Dusseldorf for the sought after Francis Bacon Triptychs portfolio; this piece was originally housed unbound as issued in a hardcover box which has helped to protect it; in November a Bacon painting sold for over $142 Million breaking the record for the most expensive piece of art ever auctioned; printed single sided


1 CHAGALL color poster; printed in 1966 in offset Lithography by Tempo Graphics Inc on nice heavy cream colored paper; SIGNED IN THE PLATE; single sided with blank back

日本語

1.フランシス　ベーコンの作品をデュッセルドルフのRichter Verlag GmbHにより、一級品のリトグラフはフランシスベーコンのTriptychs portfolioの人気にあやかって印刷されました。この作品はもともと見製本のまま保護用のハードカバーボックスに入れた形で発行されましたが、11月にベーコンの作品が＄1億4千2百万で落札されたのが、これまでのオークションされた作品の中で最も高額の作品となりました。片面印刷です。

1.CHAGALL　カラーポスター、1966年にTempo Graphics Inc によりオフセットリトグラフとして、上質で重厚なクリームカラーの紙に印刷されました。プレートにサインあり。空白の背景に片面印刷。