翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2014/06/06 13:23:06
日本語
6/4配信「Killing Me Softly」 配信開始のご案内
6月4日から各配信サイトにて「Killing Me Softly」の配信がスタートします！
更にレコチョクではダウンロード特典をご用意しております。
レコチョクにて「Killing Me Softly」の着うた(R)全切り出し、着うたフル(R)、着うたフルプラス、シングル、のいずれかをダウンロードいただき、ご応募いただいた方の中から抽選で15名様に「当選者のお名前＆直筆サイン入りソロチェキ」をプレゼント。
韓国語
6 / 4 배포 "Killing Me Softly" 전달 개시 안내
6 월 4 일부터 각 배포 사이트에서 'Killing Me Softly" 배포가 시작됩니다.!
또한 레코 쵸쿠에서 다운로드 특전을 준비하고 있습니다.
레코 쵸크에서 "Killing Me Softly" 착신 노래 (R) 전곡 사용, 착신음 (R), 착신음 플러스 단일, 중 하나를 다운로드 해 응모 해 주신 분들 중 추첨을 통해 15 명에게 "당첨자의 이름 및 사인 즉석사진" 을 선물.