翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/05 16:50:56
日本語
rockin'on presents ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2014 Supported by BOSE
日程： 2014年8月2日(土)・3日(日)、9日(土)・10日(日)
※東京女子流は、8月10日(日)の出演になります。
時間：開場 8:00 / 開演 10:30 / 終演 20:00（各日共予定）
※雨天決行（荒天の場合は中止）
会場：国営ひたち海浜公園（住所：茨城県ひたちなか市馬渡字大沼605-4）
中国語(簡体字)
rockin'on赞助 日本摇滚乐节日2014（BOSE支持）
日期：2014年8月2日（星期六），3日（星期日），9日（星期六），10日（星期天）
※8月10日（星期天）东京女子流系演出 。
时间：开门8:00/开始10:30/演完20:00（各日一样）
风雨无阻（要是暴风雨天气的话中止）
地点 国营常陆海滨公园
（地址：常陆那珂市，茨城县马渡字符大沼605-4）