翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I really didn't understand what you mean about : Please prepare in successful bidder
Could you please explain me that?
I didn't pay because these questions were not solved yet. Try to read carefully my previous questions. The cable on the picture isn't the same as described at the item description. Did you understand that?
Thank you.

日本語

私は本当にあなたが意味するところを理解していなかった：落札者様のなかで準備してください。それを説明して頂けますか？
これらの質問がまだ解決していなかったので、私はまだ支払いっていません。注意して私の前回の質問を読んでみてください。
写真のケーブルは商品と同様のものではありません。　それをご理解くださいましたか？
ありがとう。