翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

6月2日(月)日本テレビ「しゃべくり007」出演決定!!

■日本テレビ「しゃべくり007」
・日程：2014年6月2日(月)
・放送時間：22:00-23:00
・番組HP： http://www.ntv.co.jp/007/

5月31日(土)TBS「王様のブランチ」出演決定!!

■TBS「王様のブランチ」
・日程：2014年5月31日(土)
・放送時間：9:30-14:00
・番組HP： http://www.tbs.co.jp/brunch/
※「買い物の達人」のコーナーに出演します！

英語

June 2 (Monday) NTV(Nippon Television Network) "Shabekuri 007" performance determined!
■NTV(Nippon Television Network) 「Shabekuri 007」
Date:2014/6/02 (Monday)
On air time: 22:00-23:00
Home page: http://www.ntv.co.jp/007/

May 31 (Saturday)TBS「King's Brunch」performance determined!!
■TBS ( Tokyo Broadcasting System Television) 「King's Brunch」
Date:2014/5/31(Saturday)
On air time: 9:30-14:00
Home page: http://www.tbs.co.jp/brunch/
※ The performance in the corner of the "master of shopping!" is also available !