翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/05/29 22:36:30

harimogura
harimogura 52 好きな食べもの:セロリ、ミョウガ  好きな本:サンテグジュペリ  
日本語

ご返信ありがとうございます。

ポリシーを理解せずに、禁じられた行為をしていまい誠に申し訳ございませんでした。
反省しております。
今後は、ポリシーを熟読・理解し、二度と規律に反する行動はいたしません。
またお客様に満足していただけるよう、最大限に努力してまいります。

サスペンドを解除していいただける方法はございませんか?

英語

Thank you for your reply.

I am sorry about doing things which was not allowed because of not understanding of the policy.
I really regret about that.
From now, I will read and understand the policy and not do anything breaking the rule.
I will try my best to satisfy the customer.

Is there any way to release the suspend?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません