翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2014/05/28 15:47:34
英語
Hello,
The cases were backordered. There is a bit of delay due to the holiday weekend we just had. No post yesterday.
Thank you and I apologize for the delay,
日本語
こんにちは、
ケースは入荷待ちでした。こちらは週末休暇のため、いくぶん遅れがあります。昨日は郵便が休みでした。
遅れて申し訳ありませんが、よろしくお願いします。