Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ※イベント参加券はBigeast official shop『プレミアム... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / 0 Reviews / 2014/05/27 19:51:28

shiho_oirase
shiho_oirase 59 趣味として語学をやっています。こちらではやると決めたものは出来る限り一生懸...
日本語


※イベント参加券はBigeast official shop『プレミアムイベント参加券付きコンプリートDVD BOX販売サイト』で購入された場合のみの特典となります。

※ペアでご来場される方はファンクラブ会員でなくても構いません。ペアでご来場の上、入口で購入者様がご自身のファンクラブ会員証をご提示下さい。会員証をご持参出来ない会員様は入場の際にデジタル会員証をご提示下さい。

英語

※To get the admission ticket for this event, please buy this item at “Premium event admission ticket-included complete DVD-box sales site ” on Bigeast official shop. This is a special bonus offered only to the people who buy this item on the site.

※ If you are coming in pairs, everyone don't have to be a member of the fan-club.
Please show up in pairs and show the purchaser's fan-club membership card at the entrance.
If you are not able to bring the membership card, please show your digital membership card at the entrance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。