翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

返信ありがとう。

こちらからの商品返送と、
御社からの商品代金返金、返送にかかる送料の返金のための、

手続き、段取りについて案内をお願いします。

・私は、何をするとよいですか？
・ウェブサイト上での、入力、送信事項はありますか？
・何処の住所へ、商品を返送するとよいですか？
・返品送料の返還にあたっての、手続きについてもお願いします。

よろしくお願いします。

英語

Thank you for your reply.

Would you please inform me the way to send the item back and the procedure how you will refund the item and the shipping cost for the returned item.

* Is there anything what I should do?
* Do I have to input data or sending message on website?
* Which address should I send the item back?
* Please inform me the procedure how I can get the shipping expense for the returned item.

I look forward to your reply.