翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この様に日本から販売された商品と販売したセラーを交互に調べることによって貴方一人では探しきれない程の商品があります。

イーベイで販売された商品をアマゾン日本で探す。

前回はイーベイで日本から販売された商品を見つける方法を教えました。

今回はその販売された商品をアマゾン日本で探す方法を説明します。

先ずはアマゾンUSで探す方法です。

今回は商品**に型番を加えて探して下さい。

そして同じ商品を見つけたら、アマゾン独自のASINコードを使ってアマゾン日本で商品を探します。

英語

You find out that there are too many products for you to search for this way by checking ones sold from Japan and the sellers of them alternatively.

Search for products sold through e-Bay on Japan Amazon.

I've taught you how to find products sold from Japan on e-Bay at the last time.

I'm going to explain how to look for the sold products on Japan Amazon this time.

At first, a method to search for them on US Amazon.

Please look for them by adding the pattern numbers of them to the search this time.

And, if you've found the same products, you look for them on Japan Amazon by using the ASIN code originally by Amazon.