conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. amexの割引サービスを追加で2年間延長してくれるなら、MYUSアカウント... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/05/25 00:07:40

akiko-s4
日本語

amexの割引サービスを追加で2年間延長してくれるなら、MYUSアカウントを退会するのをやめてアカウントを継続したいと思います。http://www.myus.com/en/amexinternationaloptimized/

それと、今回のように商品が届かないと言った事が二度と無いように約束してくださいね。

いい返事期待しています。

英語

If you could offer me to discount on service amex additional two years, I would cease to unsubscribe MYUS account and would like to keep my account. http://www.myus.com/en/amexinternationaloptimized/

Additionally, please promise me never to happen that the goods are not delivered like this time.
I am looking forward to hearing from you soon with positive reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません