翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

大阪・京都 3箇所
1. TOHOシネマズなんば
10：00の回 上映前舞台挨拶

2. TOHOシネマズくずはモール
12：30の回上映後舞台挨拶

3. TOHOシネマズ二条
16：01の回쳀z챰z"

英語

Three Places in Osaka/Kyoto
1. TOHO Cinemas Namba
At 10:00, Speech on the stage before the showing

2. TOHO Cinemas Tsukuba Mall
At 12:30, Speech on the stage before the showing

3. TOHO Cinemas Nijo
At 16:01, Speech on the stage before the showing

レビュー ( 1 )

shiho_oiraseはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/24 17:34:38

"before the show"だけでも良かったかもしれませんが、素晴らしい訳だと思います！