翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

日本語

"【会場CD販売】
イベント当日、AKIBAカルチャーズ劇場においてCDの販売を行います。
会場にて5月21日発売のNew Single 『十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～』（Type-A～Cのうちどれでも）をご購入のお客様に先着で握手会参加券をプレゼント致します。
握手会の開催は当日20:30～を予定しております。
※当日の状況により握手会開催時間が前後する場合がございます。"

韓国語

"【회장 CD 판매】
이벤트 당일, AKIBA 문화극장 에서 CD의 판매를 합니다.
회장에서 5월21일 발매의 New Single 『십자가 〜영화 「학교의 괴담 - 저주의 영력 -」Ver.〜』(Type-A~C 중에서 아무거나) 를 구입하신 고객님께 선착으로 악수회 참가권을 선물 해드리겠습니다.
악수회의 개최는 당일 10:30~을 예정하고 있습니다.
※당일의 상황에 따라 악수회 개최 시간이 전후하는 경우가 있습니다."