conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 夕方ラジオ チェケラッチョ »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 1 Review / 2014/05/22 09:39:20

big_baby_duck
big_baby_duck 60 ほぼ、英訳専門ダックです。信頼できる優秀な英訳者、個性的でおもしろい記事を...
日本語

夕方ラジオ チェケラッチョ

英語

Cheke Raccho on the radio in the evening

レビュー ( 1 )

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士） 大学で...
cielo_translationはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/22 16:34:58

元の翻訳
Cheke Raccho on the radio in the evening

修正後
Evening Radio Show Cheke Raccho

このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。

big_baby_duck big_baby_duck 2014/05/22 17:03:19

こちらもreviewしてくれて、感謝します！

コメントを追加
備考: アーティスト名は「​SOLIDEMO」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。