翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2014/05/21 13:38:36
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
新しい注文です。オンラインショップのカート画面に問題があるため注文を完了することができませんでした。したがって、PayPalより注文をいたします。
英語
This is a new order. I could not complete the order by online because something wrong with the card screen of online shop. Thus, I am placing the order through the PayPal.
レビュー ( 1 )
alstomokoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/05/21 15:16:17
とてもいい訳だと思います。