翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。

日本語

開催日：2014年6月3日(火)
時間：19:00～
会場：アーバンドッグ ららぽーと豊洲 シーサイドデッキ メインステージ
イベント内容：ミニライブ＆握手会

■ミニライブ観覧方法
観覧フリーとなり、どなたでもご覧頂けます。
ただし会場のスペースには限りがございます。状況により観覧規制をかけさせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。

※雨天時について
雨天時は中庭メインステージ奥のスペースにてCDご購入者様を対象にした握手会のみの開催となります。

英語

Date: Tuesday, June 3, 2014
Time: 19:00-
Place: Urban Dog Lalaport TOYOSU seaside deck main stage
Event Contents: Mini live & handshake meeting

■ How to watch Mini live
Anyone can watch it freely.
However, there is a limit to the space of the venue. Please be forwarned that there is a case when we regulate the viewing depending on the situation.

*If it rains
If it rains, only the handshake meeting will be held on the space deep inside the courtyard main stage, for those who buy CDs.