conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. IT3154 現在のところ、パッケージは届いていません。私が確認した... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/05/20 15:50:25

tintypemolly
tintypemolly 50 Native Korean speaker. I Used English...
英語

IT3154

till today, the package still has not arrived. I checked it seems to be at Milan Linate airport. I hope it will deliver to me this week or next. If it will not, I will proceed with the request for reimbursement.
Best regards,

日本語

IT3154

今日までパッケージが届いていません。私が確認してみた時はMilan Linate空港にあったそうです。私は今週や来週まで到着して欲しいです。届かない場合は、私は取り消しを要請するつもりです。
よろしくお願いします

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません