Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] IT3154 現在のところ、パッケージは届いていません。私が確認したところ、そのパッケージはミラノ・リナーテ国際空港にあるようです。今週か来週には届...
翻訳依頼文
IT3154
till today, the package still has not arrived. I checked it seems to be at Milan Linate airport. I hope it will deliver to me this week or next. If it will not, I will proceed with the request for reimbursement.
Best regards,
till today, the package still has not arrived. I checked it seems to be at Milan Linate airport. I hope it will deliver to me this week or next. If it will not, I will proceed with the request for reimbursement.
Best regards,
IT3154
現在のところ、パッケージは届いていません。私が確認したところ、そのパッケージはミラノ・リナーテ国際空港にあるようです。今週か来週には届けられると良いのですが。もし、届かない場合は、払戻請求をします。
現在のところ、パッケージは届いていません。私が確認したところ、そのパッケージはミラノ・リナーテ国際空港にあるようです。今週か来週には届けられると良いのですが。もし、届かない場合は、払戻請求をします。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 232文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 522円
- 翻訳時間
- 7分