翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2014/05/15 17:26:33

mechamami
mechamami 50 I'm native in Japanese living in Cana...
日本語

アップデートありがとうございます

最新版にアップデートしたところ以下のエラーがありました

1. admin panelのDashboardに行くと以下のエラーが表示されます

2. 以下の項目のON・OFFの設定ができません

Option Saved!という文字が表示されますがページをリロードすると元の設定になったままです
データベース側自体に該当の項目がないような気がしますがDatabaseファイルに問題はありませんか?


テストサイトは以下のなります。自由に設定してもらってかまいません

英語

Thank you for updating.

There are the following errors with the latest version after the update.

1. When I go to Admin panel, the following error is displayed.

2. Following items can be set of ON and OFF.

The word "Option Saved!" is shown, but when I reload the page, the setting isn't changed.
It seems there is no items in the database, but is there no problem in the Database file?


Test site is the following. Feel free to set it up.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ] 55
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/05/15 17:39:19

元の翻訳
Thank you for updating.

There are the following errors with the latest version after the update.

1. When I go to Admin panel, the following error is displayed.

2. Following items can be set of ON and OFF.

The word "Option Saved!" is shown, but when I reload the page, the setting isn't changed.
It seems there is no items in the database, but is there no problem in the Database file?


Test site is the following. Feel free to set it up.

修正後
Thank you for updating.

There are the following errors with the latest version after the update.

1. When I go to Admin panel, the following error is displayed.

2. Following items can't be set of ON and OFF.

The word "Option Saved!" is shown, but when I reload the page, the setting isn't changed.
It seems there is no item in the database, but is there no problem in the Database file?


Test site is the following. Feel free to set it up.

とても自然で良いと思います。

このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。

mechamami mechamami 2014/05/15 17:45:09

有り難うございました。

コメントを追加