翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2014/05/14 17:49:28
[削除済みユーザ]
60
英語
7901
I would still like to receive the order, even if that means a new item has to be dispatched.
Can you confirm when a new one has been dispatched and please provide a new estimate for the delivery date?
日本語
別の商品を発送して頂く必要があるとしても、やはり商品を受け取りたいと思っています。
いつ発送可能かご確認頂き、配送予定日がいつになるかご連絡頂けますでしょうか。