翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2014/05/14 17:50:13
英語
7901
I would still like to receive the order, even if that means a new item has to be dispatched.
Can you confirm when a new one has been dispatched and please provide a new estimate for the delivery date?
日本語
7901
新しいアイテム発送後でも入荷してからでも、オーダーした商品は受け取りたいです。
新しく入荷する時期をご確認いただき、新しく予定納品日を教えて頂けますか?