翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ＩＧＩ２３２４
こんにちは
ご連絡ありがとうございます。
ご迷惑をお掛けしてすみません。
税関に連絡をしましたが手配するのに時間がかかるとのことです。
私はこれ以上あなたに迷惑はかけられません。
全額返金致します。
お手数ですが以下の手続きをお願いできますでしょうか。
よろしくお願い致します。
いつかあなたの力になれることを心から願っています。

英語

ＩＧＩ２３２４
Hello
Thanks for contact.
Sorry for bothering you.
Have contacted customs and it will cost some time for them to process.
I won't bother you anymore from now on.
Will refund all you paid.
Could you please do following instructions?
Thanks in advance.
I'm in hoping of I can help you some day.