Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( スペイン語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2011/07/09 02:13:42

buenas
buenas 50 1. Service Languages Translation ava...
スペイン語

PIONNER DJM 600 COMO NUEVA GARANTIA 6 meses

LA MESA ESTA NUEVA , CASI SIN USAR...

Te hacemos factura y te damos garantia de 6 meses

Somos una tienda ....

Canales

*No. de Canales 4
*Rango de EQ -26 ~ +12 dB

Entrada

*Entrada CD/LINE 5
*PHONO 3
*MIC (XLR) 1
*MIC (Jack) 1
*RETORNO (Jack) 1

Salida

*Master (XLR) 1
*Master (RCA) 1
*Booth (RCA) 1
*Rec (RCA) 1
*ENVIO (Jack) 1

Master

*Balance del Master Sí
*Stereo/Mono Switch Sí
*Atenuador de Salida Master Sí

Cross Fader

*Field Replaceable Sí

Monitores

*Cue Type 3

Efectos/Sampler

*Beat Effect 8
*Auto BPM Counter Sí
*Direct Beat Select Sí
*Effect Level & Depth Volume Sí
*Beat Sampler Sí




英語

Pioneer DJM 600 as brand-new one, Six-month Warranty
The table looks brand-new as if not used.
We issue invoice with six-month warranty.
We run a shop....

Channel
* No. of Channels 4
* EQ Range -26 ~+12 dB

Input
* Input CD/Line 5
* Phono 3
* Mic (XLR)1
* Return (Jack) 1

Output
* Master (XLR) 1
* Master (RCA) 1
* Booth (RCA) 1
* Rec (RCA) 1
* Remittance (Jack) 1

Master
* Master Balance / Yes
* Stereo/Mono Switch / Yes
* Master Output Reducer / Yes

Cross Fader
* Field Replaceable / Yes

Monitors
* Cue Type 3

Effects / Sampler
* Beat Effect 8
* Auto BPM Counter / Yes
* Direct Beat Select / Yes
* Effect Level & Depth Volume / Yes
* Beat Sampler / Yes

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません