翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

以前出した荷物分割の指示がうまく伝わっていなかったようです。
今ある２つの商品を１つずつに分割して下さい。
今回の手数料は無料で対応をお願いします。

英語

It looks like I didn't give you a good instruction regarding dividing the items the other day.
Please divide the two items you have.
Please don't charge for this service.