翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 転送会社ＭＹＵＳからのメールです。

英語

Your item is clear to ship – did you want to include your item in your pending ship request? You did not include it when you scheduled shipment. If you would like to include it, cancel your pending ship request from your outbox, and then re-create it to include your Amp.

Your photos have been reattached in case you originally did not receive them.

日本語

あなたのアイテム出荷はクリアです--あなたのアイテムを保留中の出荷要求に含めたかったですか？
あなたが出荷をスケジューリングした時に、あなたはそれを含みませんでした。
あなたが、それを含みたいならば、あなたの送信箱から保留中の出荷要求をキャンセルしてください、それから、あなたのAmpを含むために、それを再作成してください。
あなたが元来彼らを受け入れなかった場合に、あなたの写真は再添付されています。