翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/05/02 22:31:42
日本語
ただ本能的に触れちゃって，でも言いたいことって無いんで，
痛いんで，触って，喘いで，天にも昇れる気になって，
どうにもこうにも二進（にっち）も三進（さっち）もあっちもこっちも
今すぐあちらへ飛び込んでいけ。
もーラブラブになっちゃってー
横隔膜突っ張っちゃってー
強烈な味にぶっ飛んでー
等身大の裏・表
脅迫的に縛っちゃってー
網膜の上に貼っちゃってー
もーラブラブでいっちゃってよ！
会いたいたいない，無い！
中国語(簡体字)
只是本能的触摸，却无言相对
伤害，触摸，喘息，想是升天了一般
不管怎样也算不清说不清
现在马上冲吧
爱已经充满
横膈膜已经僵硬
强烈味道已经喷出
等身大的表和里
强迫地捆绑
粘在视网膜上
爱已经充满了
想见想见不想见，不想！