翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Please can i know all the accessories that you want to sell with this camera. Secondly, i will like to know more about your return and refund policies because i dont found any feedback for this item. Thanks

日本語

このカメラに関連したアクセサリーを全て見せてもらいたいのですが、大丈夫でしょうか。そして、この商品のフィードバックがどこにもないので、あなた方の返品返却についての制度をもっと詳しく知りたいです。ありがとうございます。

レビュー ( 1 )

hideyukiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/04/29 11:19:39

元の翻訳
このカメラに関連したアクセサリーを全て見せてもらいたいのですが、大丈夫でしょうか。そして、この商品のフィードバックがどこにもないので、あなた方の返品返却についての制度をもっと詳しく知りたいです。ありがとうございます。

修正後
このカメラと一緒に売りたいアクセサリーを全て教えていただけますか。そして、あなたの返品返金の方針についての情報が見つからないので、詳細を教えてください。よろしくお願いします。