翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お問い合わせありがとうございます。
このカメラは、データバックは付いておりません。
Contax G1の通常のバージョンです。
次に、ラベルですが、グリーンのラベルのバージョンです。
日本の有名カメラ店で基本動作確認が行われたカメラです。
安心して、お求めいただけると思います。
どうぞ、よろしくお願い致します。
PS, このカメラの内部の写真を添付いたします。
ご確認下されば、幸いです。

英語

Thank you for your inquiry.
This camera does not include the data back.
It is a standard version of the Contax G1.
For label, it is the green label version..
The basic functions of camera have been inspected by one of famous camera shops in Japan.
It is the one you can purchase without any concern.
Please consider to purchase it.

PS,
I attach inside pictures of this camera.
It is my pleasure if you could confirm the inside with these pictures.