翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

まぐろ
　【年齢】　20歳
　【身長】
　【イメージカラー】　
　【趣味】　陸上（長距離）
　【性格】　猪突猛進、ツンデレ、もしくは照れ屋
幼馴染タイプ。お兄さんらしく面倒見が良い。
「サーモン」とはライバル関係

・旅行、放浪
・一箇所に落ち着くのが苦手
・女の子にモテる。服のセンスがいい。
・自分の本当に落ち着ける場所を探している

　

英語

Maguro
[Age] 20
[Height]
[Image Color]
[Hobbies] Track and Field (distance)
[Personality] Foolhardy, initially cold, very shy
The "childhood friend" type. Very helpful and brotherly.
In a rivalry with "Salmon"

- Traveling, wandering
- Bad at staying in one place
- Popular with the girls. Good fashion sense
- Searching for his own place that he can truly call home