翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/04/25 17:24:30
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Hello! I currently live in Louisiana....
日本語
商品到着しました。
ありがとうございます。
やはり◎の在庫はなかったのですね。残念です。
下記が会社HPのURLになるのでご覧下さい。
今後は独自ECサイトを作り販売していきたいと考えてます。
日本にいらっしゃったことがあったのですね！
今年東京にいらっしゃた際は是非お会いしたいです。
ご連絡お待ちしております。
英語
The product has arrived.
Thank you very much.
I see that you did not have ◎ in stock. I am disappointed.
Please see the company's website url below.
I would like to create my own EC website and sell from now on.
You have been to Japan before!
If you come to Tokyo this year, I would love to meet you.
I am looking forward to your contact.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
◎は商品名です。