Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/04/16 12:11:00

mujinam
mujinam 50 日本語、簡体字、繁体字、英語。医科化生物学、倫理哲学、音楽等。学術論文系翻...
中国語(簡体字)



[特典1]
预约5月21日发售单曲『十字架 ~电影「学校的怪谈 -诅咒的言灵-」 Ver.~』将获得以下特典。

预约1张・・・当地照片(1张) ※与商品一起邮寄。
3版同时预约・・・「纪念摄影会」参加券(1张)

持有「纪念摄影会」观众可在演出结束后参加「纪念摄影会」。
参加「纪念摄影会」的观众,可以用自己的手机或智能手机与成员合影。
参加券上记有整理番号,参加前请跟随工作人员指示按照番号顺序入场。
根据工作人员指示,按照整理番号顺序将多人组成一组,以小组为单位合影。

中国語(繁体字)

[特典1]
預約5月21日發售單曲『十字架 ~電影「學校的怪談 -詛咒的言靈-」 Ver.~』將獲得以下特典。



預約1張・・・當地照片(1張) ※與商品一起郵寄。

3版同時預約・・・「紀念攝影會」參加券(1張)



持有「紀念攝影會」觀眾可在演出結束後參加「紀念攝影會」。

參加「紀念攝影會」的觀眾,可以用自己的手機或智能手機與成員合影。

參加券上記有整理番號,參加前請跟隨工作人員指示按照番號順序入場。

根據工作人員指示,按照整理番號順序將多人組成一組,以小組為單位合影。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
簡体字>繁体字