Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 主办方：LAWSON HMV ENTERTAINMENT 【发售中的门票】 4/5（周六）SHIBUYA AX 因开放器材席，贩卖部分当日券。 发售...
翻訳依頼文
■LAWSON票
0570-084-001（L码：17971）
■pia票
0570-02-9999 (P码：223-469）
■eplus
http://eplus.jp （PC・mobile)
5/5(周一・祝日) RENSA
一般发售：发售中
■LAWSON TICKET
0570-084-002（L CODE：25836）
■TICKET PIA
0570-02-9999 (P CODE：223-393）
■e-plus
http://eplus.jp （PC・mobile)
5/17(周六) IMS HALL
一般发售：发售中
■LAWSON TICKET
0570-084-008（L CODE：84074）
■TICKET PIA
0570-02-9999 (P CODE：224-595）
6/15(周日) 日比谷野外音乐堂
■LAWSON票
0570-084-001（L碼：17971）
■pia票
0570-02-9999 (P碼：223-469）
■eplus
http://eplus.jp （PC・mobile)
5/5(周壹・祝日) RENSA
壹般發售：發售中
■LAWSON TICKET
0570-084-002（L CODE：25836）
■TICKET PIA
0570-02-9999 (P CODE：223-393）
■e-plus
http://eplus.jp （PC・mobile)
0570-084-002（L CODE：25836）
■TICKET PIA
0570-02-9999 (P CODE：223-393）
■e-plus
http://eplus.jp （PC・mobile)
5/17(周六) IMS HALL
壹般發售：發售中
■LAWSON TICKET
0570-084-008（L CODE：84074）
■TICKET PIA
0570-02-9999 (P CODE：224-595）
6/15(周日) 日比谷野外音樂堂
壹般發售：發售中
■LAWSON TICKET
0570-084-008（L CODE：84074）
■TICKET PIA
0570-02-9999 (P CODE：224-595）
6/15(周日) 日比谷野外音樂堂
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1258文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 11,322円
- 翻訳時間
- 23分
フリーランサー
baka
よろしくお願いします！
フリーランサー
mujinam
日本語、簡体字、繁体字、英語。医科化生物学、倫理哲学、音楽等。学術論文系翻訳（科学技術系、特許翻訳）が専門です。My specialties are me...
Conyac翻訳の特徴
