conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 東京女子流（TOKYO GIRLS' STYLE） »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/04/15 16:31:08

rooney_elephant
rooney_elephant 53 2021年京都大学文学部博士課程満期退学。 日本マクドナルド、電通グルー...
日本語



11thシングル「ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～」がオリコン週間ランキングで4位を皮切りに、最新シングル2013年9月リリースの13thシングル「Get The Star / Last Forever」まで、現在3作連続TOP10入り。2013年4月よりZeppレベルにアップした3rd JAPAN TOURを開催、さらに初の冠番組をBSフジにてスタート。その連動ライブは、神戸こくさい際ホールと渋谷公会堂にて開催。

中国語(簡体字)

以第11张单曲「ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～」打入Oricon周排行，名列第四名的好成绩为起点，到2013年9月推出的第13张单曲，也是最新单曲的《Get The Star / Last Forever》为止、连续3部作品位列排行榜前十名。2013年4月起将举办达到Zepp级的第三次日本巡演，除此之外第一个冠名节目将在BS富士电视台开播。系列现场演唱会将在神戸国际会馆和涉谷公会堂举行。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。