翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【有効期限について】
公演ごとに、受付できる対象の有効期限が異なりますのでご注意ください。

3月15日(土)Zepp Namba～4月6日(日)SHIBUYA-AX
有効期限が2014年3月末、4月末、5月末のAstalight*Bコース会員の方を対象に、会場での継続を受け付けます。

英語

[About the expiration date]
Please note that the expiration date of application varies depending on the performances.

Mar 15 (Sat) at Zepp Namba ~ Apr 6(Sun) at SHIBUYA-AX
If your Astalight*B course membership will expire at the end of Mar, Apr or May of 2014, you can renew your membership at the venue.