conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【東京③】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014～Royal ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/04/14 11:41:44

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー　日本語能力試験１級合格 ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式...
日本語

東京女子流が4度目のJAPANツアーの開催を決定！2度目の武道館にて発表になった4thツアーは、Royal Mirrorball Mixの音源を使ったリミックスLIVEを予定！その名の「Royal Mirrorball Discotheque」！
今までとは違った今回のツアーは必見！

ツアー全体の情報やチケット情報はこちらへ


【東京③】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014～Royal Mirrorball Discotheque～

英語

Announcing the 4th JAPAN Tour of Tokyo Girls Style! The 4th tour was announced at the 2nd time @ the Budokan with plans to remix LIVE using the sound of Royal Mirrorball Mix!! This is the Royal Mirrorball Discotheque!!

All information and ticketing is available here

[Tokyo 3] Tokyo Girls Style 4th JAPAN TOUR 2014 @ Royal Mirrorball Discotheque --

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。