翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

たまに…いや、よく強く言っちゃって君と気持ちがバラバラになっちゃう時もあるけど、ホントは仲良しでいつも繋がっていたいのが本音です

英語

Sometimes...actually, often there are times when I say things aggressively and feelings between us get messed up, but honestly my real intention is to get along and stay connected.