翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

DAICHI MIURA 『Covers EP』
2014.3.14 Digital Release


1. It Will Rain　(Bruno Mars)
2. Human Nature　(Michael Jackson)
3. CAN'T HELP FALLING IN LOVE　(Elvis Presley)
4. WHEN SHE LOVED ME　(Sarah Mclachlan)

英語

三浦大和の『Covers EP』
2014年3月14日より配信リリース

1.イット・ウィル・レイン（ブルーノマーズ）
2.ヒューマン・ネイチャー
（マイケル・ジャックソン）
3.キャント・ヘルプ・フォーリン・イン・ラブ
（エルビス・プレスリー）
4.ウェン・シー・ラブ・ミー
（サラー・マックラチラン）

レビュー ( 1 )

asami0721はこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/04/13 14:38:59

元の翻訳
三浦大和の『Covers EP』
2014年3月14日より配信リリース

1.イット・ウィル・レイン（ブルーノマーズ）
2.ヒューマン・ネイチャー
（マイケル・ジャックソン）↵
3.キャント・ヘルプ・フォーリン・イン・ラブ
（エルビス・プレスリー）↵
4.ウェン・シー・ラブ・ミー↵
（サラー・マックラチラン）

修正後
三浦大和の『Covers EP』
2014年3月14日より配信リリース

1. イット・ウィル・レイン（ブルーノ・マーズ）
2. ヒューマン・ネイチャー（マイケル・ジャクソン）
3. キャント・ヘルプ・フォーリング・イン・ラブ（エルヴィス・プレスリー）
4. ウェン・シー・ラブド・ミー（サラ・マクラクラン）

歌手の名前が間違っていたので訂正しました。