conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私の依頼を承諾してくれて嬉しく思います。 早速商品の返品を業者に依頼致し... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/03 09:25:14

capone
capone 50
日本語

私の依頼を承諾してくれて嬉しく思います。
早速商品の返品を業者に依頼致します。
あなたは素晴らしいセラーです。また機会がございましたらよろしくお願い致します。

英語

Thank you for consenting to the request.
Immediately, I requests the returning of a product of the supplier.
You are wonderful seller.
I hope to see more of you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 一つ前の翻訳依頼に対する返信の返信です。