翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/04/05 15:40:40
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
お皿
サイズ Lサイズ W20×H3cm
Mサイズ W17×H3cm
Sサイズ W13.5×H2.5cm
キャニスター（製作可能であればお願いします）
サイズ Lサイズ 9.5cm×16cm
Sサイズ 9.5cm×11cm
お忙しいと思いますが、ご返信お待ちしております。
よい、お取引が出来る事を願っております。
宜しくお願い致します。
英語
PLATE
Size L: 20 cm (W) x 3 cm (H)
Size M: 17 cm (W) x 3 cm (H)
Size S: 13.5 cm (W) x 2.5 cm (H)
CANISTER (if you could make them)
Size L: 9.5 cm x 16 cm
Size S: 9.5 cm x 11 cm
I am sorry for disturbing you, but I am looking forward to your reply.
I hope we could make a good deal.
Thank you for your cooperation.