翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: LINE(SNS)のmessenger上で使うスタンプを売るための宣伝です。買いたい！と思ってもらえるようによろしくおねがいいたします！！m(_ _)m

日本語

「きゅんきゅん恋学園！」
人気ゲーム「恋学園」のキャラがスタンプになりました！オレ様生徒会長、料理べたな天才ピアニスト、優しいメガネの幼なじみ、可愛いアイドルなど個性的なキャラがいっぱい！キュ～トな彼らとの学園ライフでトークを盛り上げよう☆


「サムとおかんと。（日常編）」
高校生サムと母親みつこと愉快な仲間たちとの日常をお届け！
ちょっと変わったキャラたちの日常をお楽しみください。

「イケナイ密会」　
〜"私、先生なんだってば！"〜

英語

Oh my! Love Academy!
The characters from the popular game, Love Academy, are now stamps! Full of unique characters like the egotistical student council president, the genius pianist who is a lousy chef, the childhood friend with the kind glasses, the cute idol, and many more! Spice up chatting with these cute guys and their life at the Academy! ☆

Sam and Mom. (Daily Life Volume)
Get the daily lives of the high-schooler, Sam, his mom, Mitsuko, and all their friends!
Please enjoy the daily lives of these somewhat odd characters.

Hopeless Meeting
〜 "'Cause I'm your teacher!"〜

レビュー ( 1 )

kapsiao_i3はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/03 01:04:56

Extremely fluid and easily understandable!!!!