Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

kulluk 61 日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者／ソウル在住／翻訳歴7年／観光・ゲーム・広...

日本語

2008 年前半には初の全国アリーナツアー「TOHOSHINKI 3rd LIVE TOUR 2008 ～ T ～」を敢行。
彼らのパフォーマンスの高さは、幅広く評価され、全国約15 万人の観客を動員しての大規模なライブツアーも大成功に収めている。

韓国語

2008년 상반기에는 첫 전국 아레나 투어 「TOHOSHINKI 3rd LIVE TOUR 2008 ~T~」를 감행.
그들의 뛰어난 퍼포먼스가 폭넓게 호평 받으며, 전국 약 15만 명의 관객을 동원한 대규모 라이브 투어도 대성공을 거둔다.

翻訳者レビューはまだありません

備考: 東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )