Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. サイズ：(約)H00×W00×D00mm (ケース径、リューズを除く)、重... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/03/31 20:45:49

yakuok
yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
日本語

サイズ：(約)H00×W00×D00mm (ケース径、リューズを除く)、重さ(約)00g、腕回り最大(約)00cm、腕回り最小（約）00cm、ベルト幅ラグ付近(約)00mm、バックル付近(約)00mm

素材：ステンレス（ケース）、ステンレス（ベルト）

仕様：クオーツ、10気圧防水、カレンダー（日付）、クロノグラフ、1/10秒計、60分計

カラー：ブラック（文字盤）、シルバー（ベルト）

付属品：ボックス・保証書・取扱説明書

保証期間：1年間

プレゼントやギフトにもオススメ！

英語

Size：(approximately) H00×W00×D00mm (case diameter, excluding the winding knob), weight (approximately) 00g, wrist length maximum (approximately) 00cm, wrist length minimum (approximately) 00cm, belt width lug (approximately) 00mm, buckle (approximately) 00mm

Materials used: Stainless steel (case), stainless steel (belt)

Specifications: Quartz, 10 Water Resistant, calendar (date), chronograph, 1/10 sec dial, 60 min dial

Color: black (face), silver (belt)

Accessories: Box, Warranty, Instruction Manual

Warranty Period: 1 year

It is great for a present or gift!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 腕時計の詳細説明で使います。よろしくお願いします。