conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. キャッシュ機能ってもう実装されてるんですか？ キャッシュファイルってどこに... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/03/29 13:28:30

taiki
taiki 52 翻訳者兼ライターのtaikiと申します。 翻訳者としては、主にメディカル...
日本語

キャッシュ機能ってもう実装されてるんですか？
キャッシュファイルってどこに保存されますか？ファイル保存場所を教えてもらえますか？
以下の階層のキャッシュフォルダにはキャッシュファイルは生成されていませんでした。

英語

Has the cashe function already implemented?
Where is a cache file stored? Let us know the storage space of a file.
Cashe file has not been created in the layered cashe folder below.

レビュー ( 1 )

cold7210はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/03/29 18:10:42

元の翻訳
Has the cashe function already implemented?
Where is a cache file stored? Let us know the storage space of a file.
Cashe file has not been created in the layered cashe folder below.

修正後
Has the cache function already been implemented?
Where is a cache file stored? Let us know where the storage space of a file is.
Cache file has not been created in the layered cache folder below.

cold7210 cold7210 2014/03/29 18:12:10

"cashe" and "cache" are just preference I think. I just noticed 'been implemented'

コメントを追加