翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ありがとうございます！
購入させていただきました！
ビジネスの方はなかなか難しいです。あなたのように多作で素晴らしい作品を作られる方を見つけるのが難しくて。。。
アーティストを探すのが今の課題です。
今後もよろしくお願いします。
あなたの一番のお客さんになれるように頑張ります！

英語

Thank you very much.
I purchased it.
I am not doing well in my business.
It is difficult for me to find a person like you who are versatile and create remarkable works,

It is my problem to find an artist now.
I hope that you and I will also have a good relationship in the future.
I will work hard to be your best customer.